REFERENCIE
REFERENCIE
REFERENCIE
,,Práca, ktorú firme zadávame je vždy vykonaná, precízne a dôsledne sa dodržiavajú vopred dohodnuté termíny dodania. Zvláda aj náročné texty z rôznych oblastí. Na základe doterajších skúseností môžem spoločnosť Comprehendo odporučiť tak z odborného, ako aj z osobného hľadiska.“
Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre
SLUŽBY
Poskytujeme prekladateľské služby najmä v nasledovných kombináciách:
Sme vždy otvorení potrebám klientov a hľadáme obojstranne výhodné riešenia. Špecializujeme sa na formálne aj neformálne písomné preklady (nevykonávame úradné preklady). Náš tím má bohaté skúsenosti s textami rôzneho zamerania – od špecializovaných textov až po beletriu. Nie sme však odborníci na všetko, preto si vyhradzujeme právo odmietnuť vykonanie prekladu po náhľade na text. Našou prioritou je vždy najvyššia kvalita prekladu a spokojnosť našich klientov.
Cena prekladu je určená vždy individuálne s klientom po oboznámení sa s charakterom objednávky. Závisí od druhu textu, jeho objemu a požadovaného termínu, v určitých prípadoch tiež od jeho účelu a zdrojového a konečného formátu. V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte. Radi odpovieme na všetky Vaše otázky.
KLIENTI
Základom našej práce je predovšetkým vysoká kvalita poskytovaných služieb a dobré vzťahy s našimi klientmi:
O NÁS
Je dobré, ak v živote môžeme robiť to, čo máme radi a v čom sme dobrí. Na to sme mysleli, keď sme v roku 2013 zakladali COMPREHENDO, s.r.o. Silnou stránkou našej firmy je jej rodinný charakter, keďže všetkých spolupracovníkov spájajú dlhodobé vzťahy, ktoré sú najlepšou zárukou dôveryhodnosti, dôkladnosti a spoľahlivosti. Dôvera je tiež základom pre budovanie vzťahov s klientmi. Vďaka tomuto prístupu sa nám počas rokov existencie firmy podarilo vybudovať veľa dlhodobých partnerstiev.
Natalia Konicz-Hamada
Marián Hamada
Náš tím sa skladá z kvalifikovaných ľudí s vášňou pre jazyk, ustavične skvalitňujúcich svoje vedomosti a zručnosti tak, aby dokázali reagovať na potreby našich klientov. Trvalý rozvoj je v oblasti cudzích jazykov nevyhnutný, a preto sa chceme zdokonaľovať kvôli našim klientom aj kvôli sebe samým. Cieľ je jasný – poskytovať služby na čo najvyššej úrovni a tešiť sa z dobre vykonanej práce.
Prečo by ste nám mali prejaviť dôveru?
Pretože ak využijete naše služby, môžete si byť istí, že svoje úlohy vykonáme kvalitne a vždy včas. Kvalita a dodržiavanie termínov sú pre nás najdôležitejšie. Toto pravidlo nemá výnimky – v opačnom prípade by od nás klienti jednoducho odišli; nám však záleží na dlhodobých obchodných vzťahoch, nie na jednorazovom úspechu. Presvedčte sa sami!